-
1 klassisches Venturirohr
труба Вентури
Расходомерная труба, имеющая входной цилиндрический участок, переходящий в сходящуюся коническую часть, цилиндрическое горло и длинный диффузор.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
60. Труба Вентури
D. Klassisches Venturirohr
E. Venturi tube
F. Tube de Venturi
Расходомерная труба, имеющая входной цилиндрический участок, переходящий в сходящуюся коническую часть, цилиндрическое горло и длинный диффузор
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > klassisches Venturirohr
-
2 Kurz-Venturirohr
укороченная труба Вентури
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturirohr
E. Truncated Venturi tube
F. Tube de Venturi tronquè
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurz-Venturirohr
-
3 Venturirohr
сущ.1) тех. сопло Вентури, трубка Вентури2) стр. расходомер Вентури, труба Вентури3) гидравл. насадок Вентури -
4 Venturi-Rohr
-
5 Luftrichter
сущ.1) авиа. (воздушный) насадок, воздушное сопло, труба Вентури, диффузор (в воздушном потоке), направляющее устройство (воздухозаборника)2) аэродин. диффузор, насадок, трубка Вентури -
6 Venturirohr
n тех. -
7 Kurzventurirohr
сущ. -
8 klassisches Venturi-Rohr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > klassisches Venturi-Rohr
-
9 Kurzventurirohr
-
10 Venturi-Rohr
-
11 Venturirohr
nтруба ВентуриDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Venturirohr
-
12 Venturidüse
62. Сопло Вентури
D. Venturidüse
E. Venturi nozzle
F. Venturi-tuyère
Расходомерная труба, имеющая входную часть в виде нормализованного сопла, среднюю цилиндрическую часть и диффузор
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Venturidüse
См. также в других словарях:
труба Вентури — Расходомерная труба, имеющая входной цилиндрический участок, переходящий в сходящуюся коническую часть, цилиндрическое горло и длинный диффузор. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей… … Справочник технического переводчика
Труба Вентури — Длинная труба Вентури У этого термина существуют и другие значения, см. Вентури. Труба Вентури устройство для измерения расхода или скорости потока газов и жидкостей, представляющее … Википедия
труба Вентури — 3.2.10 труба Вентури: Тип стандартного сужающего устройства, которое состоит из входного цилиндрического участка, сходящейся конической части (конфузора), горловины и расходящейся конической части (диффузора). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Труба Вентури — [Venturi tube] скоростной распылитель в турбулетных пылеулавливающих установках для очистки технологических газов и вентиляционных выбросов от промышленных печей. Принцип действия скоростного пылеуловителя заключается в следующем. В поток газов,… … Энциклопедический словарь по металлургии
расходомерная труба Вентури — труба Вентури Сужающее устройство с круглым отверстием, имеющее на входе конический сужающийся участок, переходящий в цилиндрический участок, соединенный на выходе с расширяющейся конической частью, называемой «диффузором». [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
укороченная труба Вентури — Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей расхода жидкости (газа) EN truncated Venturi tube… … Справочник технического переводчика
Укороченная труба Вентури — 61. Укороченная труба Вентури D. Kurz Venturirohr E. Truncated Venturi tube F. Tube de Venturi tronquè Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительная труба Вентури — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Venturi meter … Справочник технического переводчика
труба — 3.17 труба : Закрытый элемент горки, вся внутренняя поверхность которого может использоваться для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентури труба — расходомер Вентури, устройство, обеспечивающее местное сужение потока жидкости, газа или пара; применяется для измерения расхода или скорости потока. Названо по имени итальянского учёного Дж. Вентури. В В. т. (рис.) скорость потока… … Большая советская энциклопедия
Вентури — Вентури фамилия итальянского происхождения Вентури, Джованни Баттиста (1746 1822) итальянский физик, работавший в гидравлике, теории света, оптике. Эффект Вентури физический эффект, открытый Джованни Вентури. На его основе… … Википедия